1
00:00:29,160 --> 00:00:30,160
Espejopin rikuyki.

2
00:00:31,720 --> 00:00:32,720
Pampachaykuway, mamay.

3
00:00:34,300 --> 00:00:35,960
Mamayqa chayna kanayki kasqanmantam nirqa
ruway.

4
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
Tareasniy.

5
00:00:38,980 --> 00:00:40,360
Riy puñunaypi suyaway.

6
00:00:40,880 --> 00:00:42,200
Allinmi, pampachaykuway, mamay.

7
00:01:04,010 --> 00:01:05,010
Pampachaykuway, mamay.

8
00:01:07,890 --> 00:01:11,750
Chayraqmi chiqaptapuni, hina, waqrayuqña karqani.

9
00:01:12,410 --> 00:01:13,670
Yachanim chayta ruwasqaykita.

10
00:01:14,510 --> 00:01:16,970
Ichaqa mamay ninankama suyanayki tiyan
allinmi.

11
00:01:17,950 --> 00:01:18,929
Yachanim.

12
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
Allinmi?

13
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Kusa.

14
00:01:21,630 --> 00:01:24,190
Yuyarinkichu qayna punchaw papay hamusqanmanta
wasi?

15
00:01:25,010 --> 00:01:27,930
Arí. Arí, hinaspa hamusharqanki chay
mayllikuna wasi?

16
00:01:29,270 --> 00:01:30,710
Chayqa yaqapaschá k’iriwarqanku.

17
00:01:31,470 --> 00:01:34,920
Arí. Chaymi mamaykama suyanayki
nisunki allinmi nispa.

18
00:01:35,880 --> 00:01:37,240
Kusa. Kusa?

19
00:01:37,660 --> 00:01:38,960
Yachanim. Pampachaykuway, mamay.

20
00:01:39,260 --> 00:01:41,280
Kusa. ¿Phiñasqachu kashanki?

21
00:01:41,560 --> 00:01:42,560
Manam piñasqachu kani.

22
00:01:47,240 --> 00:01:48,520
Mamayqa waqrayuqmi, paypas.

23
00:02:31,560 --> 00:02:33,220
Kunanmanta pacha allin waynachu kanki hinaspa
uyariy?

24
00:02:34,000 --> 00:02:35,380
Arí, mamay.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Allin.

26
00:02:39,740 --> 00:02:40,740
Prometeni.

27
00:02:41,720 --> 00:02:43,700
Chaytam suyani.

28
00:02:53,920 --> 00:02:56,780
Allin wayna kanayki kanqa sichus
kayta ruwaspallapuni kayta munanki mamaywan.

29
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Yachanim.

30
00:03:16,430 --> 00:03:17,970
¿Hukmantachu mamaypa chuchuchankunata qawachkanki?

31
00:03:19,110 --> 00:03:20,810
Arí. Arí?

32
00:03:25,950 --> 00:03:29,850
Qanmanmi gustan galloykipa muyuriqninpi llampu chuchukuna,
¿manachu?

33
00:03:32,510 --> 00:03:35,250
¿Chiqaptachu mamapa llampu chuchuchankunata gustanki?

34
00:03:35,490 --> 00:03:36,490
Arí, mamay.

35
00:03:36,630 --> 00:03:37,630
Arí?

36
00:03:55,440 --> 00:03:56,800
Chayqa uchuy warmachantam kusichichkan.

37
00:06:18,410 --> 00:06:19,450
Sismico nisqapi churasaq.

38
00:06:20,190 --> 00:06:21,450
Chaypi yuyaymanay.

39
00:06:22,810 --> 00:06:23,810
Ama hina?

40
00:06:27,230 --> 00:06:34,010
Qamqa yachankiñam willasqayta

41
00:06:34,010 --> 00:06:35,010
suyaymanta.

42
00:06:51,450 --> 00:06:52,450
Ama hina.

43
00:06:52,730 --> 00:06:54,330
Huktapas hap'isaqmi, hatun.

44
00:06:56,530 --> 00:06:59,070
Mamaypaq allin waynachu kanki
hinaspa suyay?

45
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
Arí, mamay.

46
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
Arí?

47
00:07:07,270 --> 00:07:13,530
Prometeni mamay, allin kasaq. Manam rurasaqchu
astawan asirikuy.

48
00:07:14,010 --> 00:07:15,470
Arí? Arí.

49
00:07:15,830 --> 00:07:19,010
Willanaykamam suyanki
allinmi? Arí, mamay.

50
00:07:19,330 --> 00:07:20,330
¿Segurochu kanki?

51
00:07:22,890 --> 00:07:26,470
Imaraykuchus yachanki ima consecuenciakuna kasqanmanta
kanku mana chayta ruwaqtiykiqa.

52
00:07:46,590 --> 00:07:50,370
¿Qanman gustanchu mamaypa maqchisqa chuchu?

53
00:07:52,680 --> 00:07:53,680
Arí.

54
00:10:30,350 --> 00:10:31,350
ñuqamanta karunchakusqa.

55
00:11:42,910 --> 00:11:43,910
Phawaspallam kachkani.

56
00:12:27,790 --> 00:12:29,730
¿Mamaypachu chay? Ancha chiri.

57
00:12:30,090 --> 00:12:31,690
Arí, mamay. Humedadmi.

58
00:14:50,760 --> 00:14:54,340
Arí? ¿Munawaqchu tukuy kay chuchukunata tapayta?

59
00:14:54,620 --> 00:14:55,599
Arí, ama hina kaspa ruway.

60
00:14:55,600 --> 00:14:56,600
Arí?

61
00:14:57,380 --> 00:15:00,700
Kay chuchukunata tapaykuway, waway.

62
00:15:23,630 --> 00:15:24,630
Gracias, wawa.

63
00:15:24,650 --> 00:15:25,650
Riqsikuyki.